弗农·多布切夫 巴里·丹尼 Louis·Zorich 罗格·洛伊德-派克 保罗·迈克尔·格拉泽 阿隆·伊帕莱 哈里·弗雷德尔 Howard·Goorney 雷·洛夫洛克 托波尔 Neva·Small 马里卡·里维拉 Tutte·Lemkow 佩兴斯·科利尔 阿诺德·戴蒙德 Zvee·Scooler Kenneth·Waller Michele·Marsh 希门·鲁斯金 布莱恩·科伯恩 Ruth·Madoc 李奥纳多·福瑞 诺玛·可瑞 Paul·Mann Robert·Stevenson 莫莉·皮肯 沃尔特
艾玛·斯通 凯特·戴琳斯 贾斯汀·贝尔杜尼 妮基·迪洛许 克里斯托弗·麦克唐纳 泰森·里特 比佛莉·德安姬罗 拉莫·威利斯 马特·巴尔 Mike·Falkow 安娜·法瑞丝 尼克·斯旺森 科林·汉克斯 凯丽·威廉姆斯 萨拉·赖特 欧文·本杰明 艾伦·卡瓦特 丹·帕特里克 瑞秋·斯派克特 Kristen·Kelly Robert·Harvey 霍莉·麦迪森 布里吉特·马奎德 Jobeth·Wagner 理查德·布莱克 莫奈特·玛佐 休·海夫纳 凯瑟琳·麦菲 Meg·Wolf Marlon·Hunter Jo
彼得·亚当奇克 Jakub·Kamienski 米罗斯洛·巴卡 波利斯·席克 Piotr·Grabowski 米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇 米哈乌·热布罗夫斯基 安德烈·格拉博夫斯基 Szymon·Sedrowski 罗穆亚尔德·安杰·克洛斯 Pawel·Okraska Waldemar·Barwinski Robert·Zoledziewski Slawomir·Zapala 理夏德·科蒂希 扬·恩格莱特 罗伯特·瓦比奇 Jakub·Tolak 巴托斯基·欧布戳威克斯 马特乌斯·拉索夫斯基 米科拉吉·罗森斯
泽维尔·多兰 米兰妮·让帕诺米 朱丽叶特·高斯林 莫贾娜·埃尔阿劳维 Catherine·Bégin Robert·Toupin 帕翠西卡·图拉斯内 Jean-Marie·Moncelet Hervé·Desbois
戴夫·巴蒂斯塔 伊科·乌艾斯 詹姆斯·威廉·巴拉德 米拉·索维诺 约翰·盖蒂尔 汉斯·马雷罗 贝蒂·吉尔平 约书亚·米克尔 库梅尔·南贾尼 吉米·塔特罗 阿明·约瑟夫 凯伦·吉兰 扎拉·麦克道威尔 娜塔丽·莫瑞丝 克里斯汀·霍恩 斯科特·劳伦斯 史蒂夫·豪威 Micah·Shane·Ballinger Robert·Harvey 布鲁诺·罗斯 雷内‧莫兰 Jennifer·Marshall 帕特丽夏·弗兰茨 斯卓克 艾米丽塔·T·冈萨雷斯 Edward·Parker
耐德·巴拉米 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 迈克尔·加·怀特 汤米·利斯特 拉尔夫·莫勒 乔安娜·巴隆 约翰·德米塔 莱昂·里皮 兰斯·霍华德 坦纳·吉尔 阿兰·格拉夫 西蒙·瑞 埃德·欧罗斯 小托马斯·罗萨莱斯 露贝·安缇维洛 Eric·Norris 乔治·费舍尔 利利安·查维 德鲁斯奈德 乔尔·克莱默 Jophery·C.·Brown 艾利·沃克 杰里·奥尔巴赫 Walter·Robles Michael·Burnett Eddie·Braun Robert·Trebor Billy·D.·Lucas 史
D.L.·Walker 迈克尔·弗林 丹妮尔·哈丽丝 大卫·詹森 Stephanie·Dees 杰夫·奥尔森 雷蒙德·奥康纳 艾莉·康纳尔 Robert·Conder 卡门·菲尔皮 凯瑟琳·金蒙特 唐纳德·普利森斯 乔治·P·威尔伯 吉纳·罗斯 迈克尔·帕塔奇 Erik·Preston Beverly·Rowland M.J.·McDonnell
艾德·哈里斯 小库珀·古丁 德博拉·麦克蒂尔 克里斯·马尔基 迈克尔·哈丁 帕特里克·布林 丽贝卡·库恩 阿尔法·伍达德 乔什·贝格尔 Debra Winger Ron·Shelley 莎拉·德鲁 瑞利·史密斯 埃帕莎·默克森 布伦特·塞克斯顿 Kevin·Woods Craig·S.·Harper Lindy·Newton Kenneth·H.·Callender Austen·Brown Jerome·Bethea Jared·Bealer James·Robert·'Radi
贯地谷栞 木村了 酒井美纪 涩川清彦 洼冢俊介 前田亚季 伊武雅刀 津田宽治 二阶堂智 Adeyto Kenji·Motomiya Robert·Baldwin
伊恩·邦兹 凯文·波拉克 伊利亚·伍德 罗纳德·格特曼 伊芙·戈登 伊丽莎白·帕金斯 阿明·缪勒-斯塔尔 艾丹·奎因 Bruce·A.·Rauscher Greg·Coale 保罗·奎恩 琼·普莱怀特 Rachel·Aviva Robert·Zalkind Tom·Wood 娄·雅可比 Patty·Kathman Grant·Gelt Mina·Bern Mindy·Loren·Isenstein Cindy·Geppi Alvin·Myerovich Leo·Fuchs Anna·Bergman Her
马特·索维托 维森特·帕斯托雷 凯瑟琳·纳杜奇 凯莉·麦克唐纳 弗兰克·威利 约瑟夫·甘纳斯考利 迈克尔·里斯波利 米歇尔·圣托彼得罗 路易斯·古斯 凯文·康韦 杰瑞·巴曼 理查德·B·沙尔 维克多·阿诺德 佩吉·戈尔姆利 Robert·Fitch·Robert·Fitch 理查德·V·利卡塔 John·Pizzarelli·John·Pizzarelli Rosemary·De·Angelis·Rosemary·De·Angelis
约翰·布莱费尔 杜亨·贝 弗兰克·雷歇尔 弗兰克·普格利亚 库尔特·克罗伊格 乔治·拉夫特 史蒂文·杰雷 内斯特帕瓦 让·德尔瓦尔 彼得·洛 奥莎·马森 库尔特·卡奇 卡尔·哈博 丽萨戈尔姆 威廉姆耶特 阿尔弗雷德·蔡斯勒 威廉·埃德蒙兹 费尔南达·埃利斯库 科尔多瓦佩德罗 李奥·怀特 西德尼·格林斯垂特 威拉德·罗伯逊 保罗·波尔卡西 布伦达·马歇尔 汉斯·海因里希·冯·特尔瓦多夫斯基 Otto·Reichow·Otto·Reichow Robert·R.·Stephenson·Robert·R.·St
让·杜雅尔丹 洛朗特·卡普洛托 丽姆·柯里奇 克里斯特尔·科尼尔 吕迪格·福格勒 露易丝·莫诺特 Robert·Hoehn 米歇尔·奥蒙 Pierre·Bellemare 纪尧姆·希弗曼 弗里茨·维伯 Laurent·Larrieu 路德维克·伯斯
简·亚历山大 埃丽卡·埃伦尼克 约翰·斯塔莫斯 迈克尔·麦迪罗斯 安妮·贝坦克特 布兰登·马加特 哈里斯·于林 兰迪·布鲁克斯 菲尔顿·派瑞 皮特·怀特 玛莎·斯考特 Roxana·Zal·Roxana·Zal Robert·King·Robert·King Paul·Scherrer·Paul·Scherrer Tonyo·Meléndez·Tonyo·Meléndez Vivian·Bonnell·Vivian·Bonnell Gregg Marx Gregg Marx Tobe Sexton Tob
史蒂夫·隆德 克里斯·艾略特 Jennifer·Robertson 尤金·列维 达斯汀·米利甘 诺亚·雷德 凯瑟琳·欧哈拉 斯黛西 丹·莱维 保罗·沙弗 安妮·墨菲
马特·波莫 黛安·格雷罗 乔瓦恩·韦德 迈尔斯·穆森登 布兰登·费舍 艾普尔·鲍白 提摩西·道尔顿 米歇尔·戈麦兹 泰·田纳特 阿比盖尔·夏皮罗 Gina·Hiraizumi·Gina·Hiraizumi Skye·Roberts·Skye·Roberts 吉姆·E·钱德勒 迈卡·乔·帕克 萨曼莎·玛丽·韦尔 丹尼尔·安农内 安妮塔·卡拉塔拉 凯伦·奥比洛姆
林碧笙 Jamila·Massey Robert·Lee 阿尔伯特·摩西 George·Camiller 弗朗索瓦丝·帕斯卡尔 巴瑞·埃文斯 里卡多·蒙特斯
优素福·凯尔科尔 里斯·谢尔史密斯 鲁弗斯·琼斯 克里斯·雷曼 丽贝卡·斯塔顿 理查德·格洛弗 奥克利·佩德加斯特 奥利弗·狄龙 娜塔丽阿明 科斯马·肖 Neal·Barry Dean·Roberts
克里斯·艾略特 Jennifer·Robertson 尤金·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 凯瑟琳·欧哈拉 蒂姆·罗尊 丹·莱维 安妮·墨菲
克里斯·艾略特 Jennifer·Robertson 尤金·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 凯瑟琳·欧哈拉 蒂姆·罗尊 罗宾·杜克 丹·莱维 维斯拉夫·克里斯塔 安妮·墨菲
莎莉·霍金斯 詹姆斯·柯登 科林·摩根 拉斯穆斯·哈迪克 亨利·劳埃德-休斯 梅利亚·科尔林 米多·哈马达 塞缪尔·安德森 戈登·肯尼迪 杰奎琳·金 卡尔·约翰逊 汤姆·琼斯 森尚子 安德鲁·诺 妮妮特·芬奇 乔丹·亚历桑德拉 卡罗琳·朗奎 妮娜图森特怀特 Gary·Pillai·Gary·Pillai 梅丽莎·菲利普斯 Adelle·Leonce·Adelle·Leonce Robert·G.·Slade·Robert·G.·Slade Frog·Stone·Frog·Stone 苏菲·汗·莱维
史蒂夫·隆德 维克多·加博 克里斯·艾略特 Jennifer·Robertson 尤金·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 泰德·惠托尔 诺亚·雷德 凯瑟琳·欧哈拉 詹姆斯·卡尔 丹·莱维 安妮·墨菲
费利克斯·马拉德 布里安娜·豪伊 亨伯利·冈萨雷斯 Jennifer·Robertson 科尔顿·戈博 斯科特·波特 艾莉森·多恩 梅根·法伦布克 萨布丽娜·格德维奇 凯蒂·道格拉斯 萨拉·阿伯特 内森·米切尔 安德里亚·格兰特 迪塞尔·拉托拉卡 安东尼娅·金特里 Sarah·DiMuro
约塞夫·斯威德 安娜·玛丽亚·穆埃 菲利克斯·克莱尔 西蒙·舒瓦茨 路易斯·沃巴赫 ·Robert·Palfrader
大卫·莫拉蒂 罗伯特·廷斯利 泰柔娜·派丽丝 大卫·艾兰·格里尔 杰米·福克斯 施奎塔·詹姆斯 约书亚·米克尔 约翰·博耶加 詹姆斯·摩西·布莱克 杰森·伯基 亚当·克罗南 J·阿方斯·尼科尔森 坦贝拉·佩里 Grace·Baine·Grace·Baine ·Suzanne·C.·Robertson
米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 伊莎贝拉·库纳 赖塞科·利希塔 阿图尔·巴奇斯 亨利·尼布德克 马尔戈萨塔·米科拉杰克 Slawomir·Holland·Slawomir·Holland Mikolaj·Grabowski·Mikolaj·Grabowski Robert·Gonera·Robert·Gonera 帕维尔·托马谢夫斯基 玛丽亚·科瓦尔斯卡 ·Ignacy·Liss 安娜·希曼奇克 Jaroslaw·Gruda·Jaroslaw·Gruda ·Adam·Nawojczyk Stanislaw·Br
卡门·阿鲁法特 玛丽维尔·贝尔杜 阿妮塔 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 费尔南多·林德斯 奥马尔·阿尤索 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛 安德烈·拉莫利亚 克里斯托弗·本科莫 ·Gleb·Abrosimov ·Nadia·Al·Saaidi ·Mirela·Balic ·Ana·Cristina·Bokesa ·Álvaro·de·Juana ·Robert·Grey ·Iván·Mendes ·Pepe·Ocio 亚历克斯·帕斯特拉纳 ·Ander·Puig 瓦伦蒂娜·泽内雷
安吉拉·戴维斯 ·Ibram·X.·Kendi ·Julian·Joseph ·Lynae·Vanee ·Alexa·Rachelle·Jennings ·Rafa·Marinho ·Brittney·Cooper ·John·Gazzale ·Elizabeth·Hinton ·Dorothy·Roberts ·Jennifer·Morgan ·Honoree·Fanonne·Jeffers ·Stephanie·E.·Jones-Rogers ·Brittany·Packnett·Cunningham
温斯洛·费格雷 丹尼·格洛弗 德雷克·迪勒 Lindura 德里克·麦凯布 Cihang Ma Jessica Grossi 莱昂尼达斯·卡斯特罗尼斯 克莱拉·斯塔克 Madilyn Kellam 兰道尔·爱德华 Anthony Joo Ayden Elijah Dakota Jamal Wellman Imogen Cohen Mike Chute Stuart Fink Hudson Robert Wurster 布列塔尼·夏洛
佩德罗·卡萨布兰科 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 诺拉·纳瓦斯 艾格尔·纳尔 维拉迪米尔·克鲁兹 费尔南多·特赫罗 马哈姆·胡里 米盖尔·赫尔南 奥马尔·阿尤索 Adam·Jeziersky·Adam·Jeziersky 薇琪·亚拉可 ·Amparo·Piñero ·Roberto·Lezana ·Nahuel·Picone ·Cristina·Ureta ·José·Florencio·Piñero ·Selim·Clayssen ·Hamid·Krim ·Héctor·Noas ·Christophe·K
Eddy 肯尼思·雪莱 Chris Robert Jan Tom
帕迪·康斯戴恩 Nabhaan Rizwan 蓓尔·波利 Fehinti Balogun Reiss Jeram 杰西卡·雷恩 埃米莉·塔夫 保罗·泰来克 Robert Whitelock 阿舍尔·阿里 奥莉维亚·波皮卡 阿琳泽·科纳 尼尔·哈德森 瑞秋·塔克 斯蒂芬·怀特 保罗·布莱克维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 克里斯·考林 尼科拉·德里克
布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts
梅尔·吉布森 玛德琳·斯托 格雷戈·金尼尔 山姆·艾里奥特 克里斯·克莱因 凯丽·拉塞尔 巴里·佩珀 丹阳 瑞恩·赫斯特 Robert Bagnell 马克·布鲁卡斯 乔什·多尔蒂 贾苏·加西亚 乔恩·哈姆 克拉克·格雷格 戴斯蒙德·哈灵顿 布莱克·赫伦 埃里克·麦克阿瑟 迪伦·沃尔什 马克·麦克拉肯 Edwin Morrow 布莱恩·泰 Sloane Momsen 贝拉米·扬 斯姆比·卡哈利 Forry Smith Steven Nelson Vincent Angell 基斯·斯扎拉巴基克 提姆·阿贝
大卫·克罗夫特 约翰·米尔斯 David·Tree 奈杰尔·斯托克 葛丽亚·嘉逊 保罗·亨雷德 Judith·Furse 杰克·兰伯特 Simon·Lack 盖伊·米德尔顿 玛莎·亨特 约翰·朗登 迈克尔·谢普利 弗雷德里克·莱斯特 奥斯汀·特雷弗 Phyllis·Morris Henry·Caine 埃德蒙·布雷翁 Peter·Gawthorne Caven·Watson 特里·基尔伯恩 Milton·Rosmer Leonard·Boucher J.H.·Roberts 罗伯特·多纳特 Patrick
詹姆斯·沃克 阿德琳妮·帕里奇 艾洛斯·慕福特 大卫·凯斯 强·沃特 马克·迪克林 拜斯·约翰逊 切德·弗斯特 丹顿·布朗·艾威特 Pam Abdalla Michael Wayne Adams Amanda Babineaux Kenneth Echols Todd Hill Demetrius Smith John Lewis Puff Jesse Brand Kevin A. Green Justin Harmon Baron Horton Jill Horton Robert Johnson Ja
凯丝琳·格兰特 伦卡·彼得森 理查德·基利 Helen·Martin 理查路斯特 Clete·Roberts 约翰·麦克因泰 比夫·麦奎尔 约翰·拉尔克 詹姆斯·爱德华兹 爱德华·安德鲁斯 琼·卡森 Meg·Myles George·Mitchell Allen·Nourse Ma·Beachie 凯茜·马洛 Otto·Hulett
Lester·Dorr Dick·Winslow Robert·McKenzie 查利· 艾德蒙·布里斯 乔治·布伦特 菲利浦里德 约瑟夫·奎汉 King·Mojave 加文·戈登 罗伯特·沃里克 道格拉斯·敦布里勒 Vesey·O'Davoren Eric·Wilton 李·费尔普斯 约翰尼·马克·布朗 欧文·培根 Wallis·Clark 小乔治·奥弗曼 拉里·斯蒂尔斯 Frank·Darien 露丝·唐纳利 鲁斯·查特顿 Henry·Otho Rafaela·Ottiano
杰米·韩门 亚当·萨维奇 托瑞·贝莱西 卡莉·拜伦 今原真申 Robert Lee
亚当·萨维奇 杰米·韩门 托瑞·贝莱西 卡莉·拜伦 今原真申 Robert Lee (voice)
查德·海斯 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 大卫·肖内西 肯·佛瑞 切尔西.菲尔德 弗朗西斯·X·麦卡蒂 丹·麦克卢尔 布琳达·巴克 威廉姆·鲍姆利尔 Joseph·Whipp 罗萨琳德·卡什 莎莉·夏塔克 Hank·Cheyne Robert·Lipton 梅里特·布瑞克 Karyn·Parsons
琳妮·奎格蕾 Charles·Dierkop 唐·山克斯 利利安·查维 Leo·Geter 阿龙·金凯德 Robert·Brian·Wilson Will·Hare 布里特·利奇 Gilmer·McCormick Randy·Stumpf 塔拉·巴克曼
布莱恩·考克斯 Geoffrey·Robertson 亨利·基辛格 克里斯托弗·希钦斯 Barbara·Howar William·Safire Seymour·Hersh 亚历山大·黑格 Lewis·Lapham
Jamie Hyneman Adam Savage Robert Lee Kari Byron Tory Belleci Grant Imahara
Jamie Hyneman Adam Savage Tory Belleci 卡莉·拜伦 Grant Imahara Robert Lee
Karen Black Russ Tamblyn Roberto Correa
Peter Weller Robert Hays
凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr
Francisca Lozano Roberto Beck Walter Bercht Victor Bonilla Diego Cohen Oliver Nava Eduardo Negrete Arantza Ruiz Claudia Zepeda
Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama J.C. Johnson Arthur Roberts Monique Parent Michelle Bauer Jay Richardson Fred Olen Ray Don Scribner Peter Spellos Bob Johnson George Franklin Steve Scionti